Содержание материала

Терновский Сергей Дмитриевич
ХИРУРГИЯ
ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МЕДИЦИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МЕДГИЗ — 1959 — МОСКВА

ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ

Прошло более 5 лет со времени выхода в свет второго издания, поэтому в настоящее, третье, издание внесен ряд поправок и дополнений. Некоторые главы переработаны согласно новым научным данным литературы и наблюдений клиники детской хирургии II Московского медицинского института имени Н. И. Пирогова, а некоторые написаны заново (о бронхоэктазах, спленомегалиях, спастических параличах). Пополнены рисунки и указатели литературы для самостоятельной работы студентов.
При исправлениях и дополнениях были приняты во внимание замечания рецензентов и читателей.
Вместе с тем из настоящего издания исключена глава «Незаращение баталлова протока», так как приводимых в ней сведений недостаточно для ознакомления с хирургией сердца и больших сосудов. По этому вопросу имеется ряд монографий, в которых читатель сможет найти нужные ему сведения.
Все дополнения сделаны кратко, чтобы не увеличить объем книги.
С. Д. Терновский

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ

На русском языке существует только две книги по хирургии детского возраста — «Детская хирургия» Д. Е. Горохова и «Хирургия детского возраста» Н. В. Шварца.
В книге Д. Е. Горохова, изданной в 1910—1911 гг., помещены очерки по отдельным разделам хирургии детского возраста. Книга Н. В. Шварца является руководством, в котором автор излагает различные вопросы детской хирургии. По своему объему она скорее предназначена для начинающего врача; кроме того, в связи с развитием науки за последние годы некоторые главы этого руководства устарели и требуют нового освещения.
Настоящая книга является учебником для студентов педиатрических факультетов медицинских институтов. Объем учебника ограничен; он написан кратко, но по содержанию соответствует программе детской хирургии педиатрических факультетов.
Кроме вопросов хирургии детского возраста, в учебник вошли главы по костно-суставному туберкулезу и по основным разделам ортопедии, которые предусмотрены программой. Главы по ортопедии составлены Е. В. Лист, главным врачом ортопедоневрологической детской больницы имени Шумской в Москве.
В целях краткости и ясности изложения мы приводим главным образом особенности течения отдельных заболеваний детского возраста и избегаем повторения известных положений общей хирургии и описания тех заболеваний, которые протекают у детей так же, как у взрослых. Подробнее написаны главы, имеющие важное значение в хирургии детского возраста, например аппендицит, пилоростеноз и др.
Для ознакомления студента с литературными источниками мы в конце каждой главы приводим указатель основной литературы по данному вопросу.
В каждом отделе мы старались дать учащемуся представление о современном состоянии вопроса и избегали излишнего нагромождения старых взглядов и теорий, потерявших значение в настоящее время. При изложении вопросов лечения отдельных заболеваний приведены только те способы, которые изучены и применяются нами или являются общепринятыми. Сознательно выпущены все старые, потерявшие свое значение оперативные приемы. Это, по нашему мнению, способствует лучшему усвоению предмета студентами.
Рисунки и фотографии в большей своей части подобраны из коллекции клиники детской хирургии II Московского медицинского института, а частично заимствованы из других источников. Отдельные рисунки принадлежат хирургическому отделению имени Т. П. Краснобаева Клинической детской больницы; они относятся к случаям, которые я наблюдал в годы работы в этом учреждении. Соответствующие указания сделаны в каждом отдельном случае.
Этот краткий учебник, несомненно, имеет ряд недостатков, поэтому все замечания и указания читателей, студентов и критики будут приняты нами с благодарностью.
Считаю своим долгом поблагодарить всех товарищей по работе за помощь, которую они оказали мне при составлении настоящей книги.
Январь 1949 г. С. Терновский