Содержание материала

„МЕДИЦИНА И ФИЗКУЛЬТУРА" СОФИЯ  1964

В. Бачнарова и Д. Бобов

В книге рассматриваются меры, которые следует неотложно принимать при тяжелых и наиболее часто встречающихся заболеваниях в детском возрасте.
Коротко изложены сведения о диагностике этих заболеваний и их систематическом комплексном лечении. Приведены новейшие данные современной педиатрической литературы, а также использован и многолетний опыт обоих авторов — видных болгарских педиатров.
Книга является ценным пособием не только для педиатров, но и для всех врачей лечебно-профилактической сети.

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Поводом для написания этой книги явилось наше желание помочь педиатру в его практической работе и прежде всего молодому врачу, при оказании помощи в неотложных случаях, весьма частых в детской патологии.
По сравнению с болгарским изданием, в русское внесены некоторые дополнения, а также и некоторые технические усовершенствования, имеющие целью облегчить читателя при использовании книги в качестве справочника.
Если этой нашей работой мы поможем и советскому педиатру, и если она станет его настольной книгой, для нас это будет большим удовлетворением.
Авторы

ВВЕДЕНИЕ

В своей врачебной практике педиатр нередко вынужден действовать быстро, и весьма часто в этих случаях врачебная помощь является и неотложной, причем от нее зависит жизнь больного ребенка. В зарубежной литературе существует ряд руководств для оказания неотложной помощи в педиатрии. Однако в них даются общие терапевтические указания, определяется в общих чертах основная линия поведения врача в этих случаях и поэтому они, по сути дела, не отличаются в корне от обычных учебников и руководств по педиатрии.
Мы поставили себе задачей написать такую книгу о неотложной терапии в педиатрии, которая при состояниях, требующих неотложного лечения, дала бы точные, ясные и конкретные указания педиатру — как ему следует поступить, какие применить манипуляции, какие медикаменты и в особенности в каких дозах их назначить, — вместе с тем давая короткие указания о теоретической мотивировке и лечебном эффекте, которого нужно добиваться. В практике врач гораздо чаще встречает затруднения не столько в отношении уточнения диагноза, сколько в построении конкретного лечебного плана и определении соответствующего поведения, как лечитель. Вот почему целью нашей книги является не столько облегчение педиатра в отношении постановки диагноза, сколько желание помочь ему в проведении лечения при неотложных состояниях и заболеваниях.

Нам, конечно, не удалось охватить все возможные случаи спешных и неотложных состояний в области педиатрии. Мы отобрали, с одной стороны, наиболее часто встречающиеся в педиатрической практике состояния, требующие неотложной помощи, а с другой — и сравнительно более редкие заболевания, отравления и несчастные случаи в детском возрасте, лечение которых именно, в связи с их редкостью, не так хорошо известно.
В желании дать возможно наиболее точные, быстрые и определенные указания, мы часто были вынуждены повторять ряд лечебных манипуляций, назначений и пр., находящих применение при различных неотложных состояниях. С другой стороны, само собой разумеется, что нам не представлялось возможным перечисление всех возможных вариантов поведения врача и применимых медикаментов; да и не всегда необходимо применять все, что указано нами. Оценка и решение в связи с соответствующим поведением и выбором терапевтического воздействия и медикаментов в каждом отдельном случае являются вопросом умения и понимания врача.
Если наша книга поможет врачу-педиатру быстро и правильно разобраться в случаях необходимости скорой и неотложной помощи, если он найдет в ней ответ на свой вопрос „что мне нужно сделать и как поступить?", мы будем считать, что она достигла своей цели и написана не напрасно.

От авторов